Los terneros deberían recibir más alivio del dolor durante los procedimientos de manejo, según los investigadores


Es posible que los terneros no reciban el nivel adecuado de alivio del dolor cuando se someten a procedimientos de cría de animales de rutina, como la castración y el desmochado, según ha descubierto una nueva investigación.


por Emma Thorne, Universidad de Nottingham


El estudio de la Facultad de Medicina y Ciencias Veterinarias de la Universidad de Nottingham, publicado en Vet Record , encontró que, a pesar de ser reconocido como tan doloroso como otros procedimientos, los procedimientos de cría de terneros tenían significativamente menos probabilidades de incluir el uso de analgésicos como los no medicamentos antiinflamatorios esteroideos (AINE) además del anestésico local que se usa de forma rutinaria.

Los resultados respaldan los llamamientos de la Asociación Veterinaria Británica y la Asociación Veterinaria de Ganado Británica para que los veterinarios y productores introduzcan de forma rutinaria el uso de AINE además de la anestesia local al realizar estos procedimientos de rutina.

Se ha demostrado que la inclusión de un AINE, además del anestésico local, al desmotar o castrar a los terneros controla aún más el dolor , en particular el dolor posoperatorio a medida que desaparece el efecto del anestésico local. Su uso se considera la mejor práctica, aunque la legislación en esta área a menudo está desactualizada, cambia lentamente y puede ir a la zaga del conocimiento científico, la opinión pública y los medicamentos disponibles.

mensaje positivo

John Remnant, Profesor Asistente Clínico en Salud y Producción de Animales de Granja, en la Escuela de Veterinarios de Nottingham, dijo: “En general, el mensaje de este documento es positivo: parece que la conciencia de los veterinarios sobre el dolor en el ganado y la disposición a usar analgésicos en general ha aumentado en la última década.

“Sin embargo, si bien esto debe ser elogiado, la aparente falta de uso de analgesia apropiada específicamente en terneros que se someten a procedimientos de crianza de rutina, como la castración y el desmochado, requiere una acción urgente”.

Reducir el dolor causado por enfermedades o procedimientos veterinarios es un aspecto importante para mantener el bienestar de los animales de granja y estudios históricos han sugerido que el uso de analgésicos en el ganado se ha retrasado con respecto a su uso en animales de compañía , aunque este estudio sugiere que las cosas están mejorando.

Desde que se realizó una encuesta similar en 2006, ha habido un aumento en la cantidad de analgésicos disponibles, junto con esfuerzos sustanciales para promover su uso y el último estudio tuvo como objetivo evaluar si las percepciones del dolor en el ganado por parte de los profesionales del ganado han cambiado durante el la última década. Parece que estos cambios han impulsado cambios tanto en la percepción del dolor como en el uso de analgésicos.

La investigación, que fue un proyecto estudiantil, encuestó a más de 240 practicantes de ganado sobre sus percepciones del dolor en el ganado, su uso de AINE para una variedad de 27 condiciones y procedimientos diferentes, y sus opiniones sobre los costos aceptables de la analgesia.

Reveló que casi todos (99 por ciento) estuvieron de acuerdo en que el ganado se beneficia al recibir analgésicos como parte de su tratamiento y la mayoría (96 por ciento) creía que el ganado se recupera más rápido si se les administran analgésicos.

También encontró que las practicantes femeninas y las que se graduaron después de 2010 tenían más probabilidades de percibir las condiciones y los procedimientos como dolorosos, mientras que los practicantes masculinos y los que se graduaron antes de 1990 tenían más probabilidades de dar puntuaciones de dolor significativamente más bajas.

Los resultados mostraron que, en general, cuanto más dolorosa era la afección o el procedimiento, más probable era que el médico usara AINE; sin embargo, este patrón no se encontró en el desmochado y la castración en terneros, ni en la distocia y el descornado en bovinos adultos que, a pesar de ser reconocidos con una puntuación de dolor alta, se asociaron con un menor uso de analgésicos.

Costos aceptables

En el pasado, el costo de proporcionar AINE se percibía como una barrera. Este estudio pidió a los participantes que sugirieran lo que pensaban que era un costo aceptable para la analgesia para una variedad de procedimientos. Aunque los costos asignados a procedimientos como el desmochado y la castración fueron más bajos en comparación con los procedimientos más importantes, el tamaño pequeño de los terneros significa que el costo de proporcionar esta analgesia adicional es bajo. El costo estimado de proporcionar AINE en el momento del desbotonado estuvo dentro del rango aceptable dado por más del 90 por ciento de los profesionales.

La Asociación Británica de Veterinarios de Ganado y la Asociación Británica de Veterinarios han pedido la introducción de rutina de los AINE además de la anestesia local cuando se realizan procedimientos de cría.

La presidenta de la Asociación Británica de Veterinaria, Gudrun Ravetz, dijo: “La BVA y la Asociación Británica de Veterinaria de Ganado identificaron el reconocimiento, el manejo y el tratamiento del dolor de los terneros durante los procedimientos de cría de rutina como un problema prioritario de bienestar animal tras el lanzamiento de la estrategia de bienestar animal de la BVA el año pasado, y hemos estado trabajando juntos de cerca para avanzar en este tema desde entonces.

“Por lo tanto, damos la bienvenida a estos hallazgos importantes y oportunos que brindan una visión de un área crítica de la práctica del ganado y el bienestar de los animales de granja. Instamos encarecidamente al gobierno, los veterinarios, los organismos ganaderos y otras partes interesadas a apoyar la implementación de las recomendaciones de este estudio para garantizar el mayor bienestar de los animales que criamos”.


Más información: John G Remnant et al. Actitudes de los médicos ante el dolor y el uso de analgésicos en bovinos: ¿dónde estamos 10 años después?, 

Registro Veterinario (2017). DOI: 10.1136/vr.104428